Mustafa Ainen, gerente geral da mídia Rotana Hotel (onde James se hospedou juntamente com sua equipe e banda) entregou a James um trofél do hotel como prova de "boa vontade"! *Que gentileza não? Gesto que poderia ser copiado heim?
James comenta sobre sua passagem por Dubai, turnê, terceiro disco e muito mais!
Emirados Árabes:
Nunca tinha vindo aqui, mas tenho amigos que já conheciam e é impossível imaginar até você apreciar de perto esses edifícios surpreendentes. Eu olhei bem é um espetáculo."
Festival de jazz internacional de Skywards Dubai:
"Para mim, considero (o festival de jazz) como parte da minha turnê mundial, estou tentando visitar o maior número de lugares possíveis onde houver público. Já estive em outros festivais de Jazz e é um "local" onde toca-se vários gêneros. Acho que é muito difícil definir música. Como músico acredito que não precisamos ter sempre o "mesmo ritmo".
Crise financeira x shows:
"... estou muito feliz que as pessoas ainda esteja indo ás minhas apresentações."
Viagens e passeios:
"É realmente bastante difícil encontrar uma queixa sobre as viagens. Eu acordo diariamente em uma nova cidade juntamente com minha banda, que foram efetivamente a minha família durante os últimos 15 meses. E todos temos a mesma paixão, que é a música.
Em uma turnê mundial, você não se preocupam com imagem ou fama ou posições – todos nos nos preocupamos com estamos nos comunicando com pessoas. O que é fascinante é que as pessoas que ainda não falam a minha língua compreendam minhas músicas e os significados por trás deles e apreciam a ela. Um ótimo exemplo foi o show que realizamos em Kosovo a alguns sérvios e alguns albaneses do Kosovo cujas famílias tinham sido assassinadas anteriormente. No concerto, eles ouviram canção após canção, vinculada pelo senso comum da humanidade. Foi gratificante de coração presenciar esta cena."
Venda de álbuns x Recessão:
"A música é bastante dinâmica. Minha turnê acontece e está "sobrevivendo", por isso que me sinto sorte. Eu tem sido por meio disso (turnê) que minhas canções tem permanecido na recessão . No final do dia, as próprias vendas não tem sido algo mais importante. Tenho comigo uma cópia de Back to Badlam e All the Lost Souls e quando todo mundo perder suas cópias e estiverem "velhas e acabadas", a única pessoa que irá se preocupam com os álbuns serei eu. E terei orgulho disso. Isso é tanto quanto necessário. Álbuns dvendidos ou ainda não vendidos, seu sucesso é a sua realização pessoal. Tudo o resto que veio junto – como viagens– é apenas um bónus."
Sobre downloads (não pagos) na internet:
Penso que é um roubo. Os fiz (álbuns) no estúdio, tenho um guitarrista, um baterista e uma baixista que permanentemente pedem-me aumentos. E há pessoas cujo trabalho é fornecer estas coisas que tem no estúdio. A nível pessoal, é diversão meu trabalho e fazer música, mas há outras pessoas lá fora que dependem dele como um negócio. Tenho a certeza que se alguém roubar algo da sua indústria, você dirá também que é roubo."
Terceiro álbum:
" Não tenho pretenção agora (sorrisos), eu estive em turnê por 15 meses que fiz ao longo de 200 apresentações no ano passado e no início deste, e preciso de uma parada agora, viver um pouquinho sossegado para voltar compôr algumas canções profundas sobre mim."
Sobre fama " você é uma marca"?:
Sempre lutei contra isso. Eu fiz a minha dissertação sobre a "Co-modificação de imagem" e a produção de um ídolo pop, antes de Idol pop (américa Idol...) ser um programa de televisão. Foi sobre a indústria da música, mais sendo obcecada com imagem e a percepção, do que com a música propriamente dita. Não estou realmente interessado em vender-me como uma marca. Não estou interessado em ser como uma marca. Não sou uma celebridade."
(Fonte: Business247, By
Rachel McArthur , 27 de Fevereiro de 2009)
Rachel McArthur , 27 de Fevereiro de 2009)
Traduzido e adaptado ao português por Shirlene Martins
