James fez esta música para seu amigo Billy, este que está de branco aí na foto...Isso mesmo, Billy é em homenagem a ele...Que cara sortudo não? Bem, na verdade James sempre brinca que fez esta canção por que devia dinheiro ao amigo.!!! A verdade é que Billy não é uma pessoa comum na vida de James, por exemplo, esse cara tem o poder de administrar o site oficial do James e os comentários postados no blogo oficial... é mole???
Assumam... isso é que é amigo !!!
Agora, vamos tentar entender o que James quiz dizer de seu amigo na canção??? Eu nem me atrevo pois a letra da canção é um grande enigma: ao mesmo tempo muito clara e muito abstrata!!! Eu realmente nem tento entender...mas se você quizer filosofar....? ok! o faça!
Tradução: Billy
Composição: J.B.
Billy está indo embora hoje (não sei para onde está indo).
Segura sua cabeça em desgraça (ele não pode escapar da verdade).
Ele sabe do preço que pagara.
Ele admite que é tarde demais para admitir que está com medo.
O amanhã chega.
A mágoa se torna sua alma gêmea.
O estrago está feito.
O filho pródigo está atrasado demais.
Velhas portas estão fechadas mas ele está sempre aberto,Para reviver o tempo em sua mente.
Oh Billy.
Billy está indo embora hoje (não sei para onde está indo).
Ele tem rugas no rosto (elas contam a história de sua dor).
Ele aceita, é seu destino.
Ele admite que demorou demais para admitir que estava errado.
O amanhã chega. A mágoa se torna sua alma gêmea.
O estrago está feito.
O filho pródigo está atrasado demais.
Velhas portas estão fechadas mas ele está sempre aberto,Para reviver o tempo em sua mente.
Oh Billy.
Outrora ele era um amante dormindo com alguém.
Agora ele só é conhecido como um traidor.
E ele deseja que tivesse tido um espelho, olhado um pouco mais claramente.
Visto dentro dos olhos dos fracos.
O amanhã chega.
A mágoa se torna sua alma gêmea.
O estrago está feito.
O filho pródigo está atrasado demais.Velhas portas estão fechadas mas ele está sempre aberto,
Para reviver o tempo em sua mente.
Oh Billy.
2 comentários:
Eu nem sabia q a musica "Billy" era sobre um amigo do James.
Bom a letra e mei complicada msm..
Mas d qualquer geitu eu adoro essa muisca tbm!!! :)
Pois é.... curioso não???
Postar um comentário